hoa hiên
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Daylily: A type of flowering plant belonging to the genus Hemerocallis. The term "hoa hiên" refers specifically to the flower of this plant.
- Daylily color: A specific color resembling the petals of the daylily flower, typically described as a blend of yellow and red, resulting in an orange-rose or tawny hue.
Usage Examples
Noun (Plant):
- Trong vườn, những khóm hoa hiên nở rộ. (In the garden, the clumps of daylilies are in full bloom.)
- Hoa hiên là một loại cây dễ trồng. (The daylily is an easy plant to grow.)
Noun (Color):
- Cô ấy chọn một chiếc váy màu hoa hiên. (She chose a dress in a daylily color.)
- Màu hoa hiên là sự pha trộn giữa vàng và đỏ. (Daylily color is a blend of yellow and red.)
Advanced Usage
- The color "màu hoa hiên" is often used in literature and descriptive writing to evoke a specific, warm, and natural shade.
Variants and Related Words
- Hiên: A shortened, less common form sometimes used to refer to the daylily plant.
- Hemerocallis: The scientific genus name for the daylily.
Synonyms
- Daylily: The common English name for the plant .
- Tawny: A color synonym approximating the orange-brown shade of some daylilies.
- Orange-rose: A descriptive term for the color, as noted in the reference.
Related Idioms
- While there are no common idioms directly using "hoa hiên," the color is sometimes used poetically in phrases to describe the beauty of dawn or sunset, akin to the flower's brief daily bloom.